เรตสึโกะ แพนด้าแดงผิดหวังกับงานออฟฟิศที่ไม่รู้สึกขอบคุณเธอรับมือกับการต่อสู้ประจำวันของเธอด้วยการร้องคาราโอเกะเพลงเด ธ เมทัลหลังเลิกงาน