ดูเหมือนอิสรภาพจากกลุ่มพันธมิตรนั้นอยู่ใกล้แค่เอื้อม แต่สายสัมพันธ์ทางครอบครัวที่หลุดลุ่ยอาจพิสูจน์ได้ว่าเป็นความหายนะขั้นสุดท้ายของเบิร์ด.