หลังจากเสียใบอนุญาตประกอบธุรกิจ Pola ตัดสินใจแบล็กเมล์ Władek เฮเลน่ายังคงพบ Staszek ขณะที่ Marysia กลับมาพบกับ Jurek.